We haven’t auditioned many cheap speaker systems lately. Why? Well, let’s just say we don’t enjoy subjecting our ears to the sonic equivalent of waterboarding. But Logitech has a knack for packing big sound into inexpensive boxes, so we agreed to review its new two-channel Z520 system.