Les God of War PS2 étaient déjà passés à la moulinette HD, c'est aujourd'hui au tour des épisodes PSP de subir le même traitement avec une compilation tout simplement nommée God of War Collection Volume II. Si le lifting technique est une fois de plus de qualité, aussi bien pour l'affichage à 60 images par seconde en 720p que pour l'anti-aliasing bienvenu ou la bande-son remixée pour le Dolby Surround 5.1, il faut avouer que l'origine portable des deux jeux saute toujours aux yeux, avec ou sans lunettes 3D. Chains of Olympus est le plus touché par ce syndrome avec ses textures et ses modélisations assez basiques, sans parler des petits freeze de changement de zone toujours présents, alors que Ghost of Sparta - déjà mieux fini à la base - est encore plus impressionnant sur un grand écran. L'autre souci de ces portages est l'absence de contenu supplémentaire vraiment intéressant, puisqu'en dehors des trophées, d'un costume et d'un court documentaire déjà offert sur réservation du second opus, on n'accède à pas grand-chose de plus que sur PSP. Du coup, il n'y a pas vraiment de raison de s'encombrer avec des jeux assez bluffants sur portable, mais déjà inférieurs sur plusieurs points aux aventures de salon à l'époque. A chiper ou à choper si l'on ne possède pas de PSP ou que l'on ne tolère pas de jouer à God of War ailleurs que sur un écran de bonne taille donc. Mais cette compilation est en revanche difficile à recommander pour ceux qui connaissent déjà l'intégralité de la série et risquent surtout de voir amplifiés les défauts - durée de vie réduite, manque d'originalité, histoires anecdotiques - que l'on avait déjà du mal à pardonner à des opus nomades sans réels concurrents.