Confronté à la tâche délicate de restaurer un monument, 343 a certainement adopté la meilleure approche en ravalant habilement la façade, sans apporter aucune modification aux fondations. Visuellement, le jeu a ainsi subi une mise à jour importante, avec des personnages détaillés aux modèles complexes, des effets de lumière et d'eau au goût du jour, et bien sûr des textures nettement plus fines qu'en 2001. Au passage, la bande-son a également reçu un petit coup de polish, notamment pour les bruitages des armes. Mais le développeur s'est attaché à laisser tranquille ce qui a fait la légende du premier Halo : sa maniabilité, le feeling des armes et du M6D, mais également l'I.A. des ennemis, qui se défendent toujours bien, 10 ans plus tard. Pour tirer une larme de nostalgie aux fans, un Classic Mode sera accessible à tout moment dans la partie, par la pression d'un bouton : il permettra de passer instantanément de l'affichage Next Gen aux graphismes originaux, et inversement. De quoi apprécier la qualité du remake.