« La course est une thérapie. La course est presque aussi bonne que le sexe. » Subtil jeu de mot que Nail'd. Au premier degré cela veut dire ongle, mais également clouer, voire baiser (sexuellement parlant). Les développeurs de Techland ont dû penser à cette phrase de Steve McQueen dans le film « Le Mans » . Nail'd est intraduisible en Français, « I nailed that corner ». J'ai l'ai bien nailé ce virage. Fuckin' word.